Дієслово to be
В англійській мові є чудове дієслово яке буквально можна перекласти як Але, при перекладі ми його зазвичай пропускаємо, хоча й маємо про нього.
На практиці це виглядатиме Дослівно це можна перекласти як Звісно ж в українській мові ми пропускаємо. Але при перекладі з української на англійську про нього ні в якому разі забувати не можна!
Зачекайте. В першому реченні ми написали про дієслово але ж в його не має! На справді воно є :)
Дієслово змінює свою форму в залежності від з якою вживається:
I: to be – am
He, She, It: to be – is
You, We, They: to be – are
Візьмемо декілька
Давайте спробуємо сказати декілька речень українською та спробуємо зрозуміти як вони звучатимуть на англійській.
Українською: Вона щаслива.
Англійською: Вона Є щаслива.
Якщо ми спробуємо дослівно перекласти то отримаємо:
Вона є щаслива – She is happy.
Спробуємо ще раз.
Українською: Вони учні.
Англійською: Вони Є учні.
Дослівно: Вони є учні - They are students.
Практика:
Напишіть дієслово в правильній формі:
I happy.
You sad.
He a teacher.
We students.
She happy.
Yana and Olha students.
Перекладіть:
Taras is sad – .
Марія вчителька – .
Він студент – .
Ми вже розібралися з правильною формою дієслова Тепер, варто розібратися як будувати з ним речення.
Розповідне речення
Розповідне речення ми формуємо за принципом:
Особа + to be + …
Відповідно будемо мати:
I am …
He/She/It is …
You/We/They are …
Приклади:
I am happy – Я щасливий.
He is happy – Він щасливий.
We are happy – Ми щасливі.
Питальне речення
В питальному реченні дієслово ставиться перед особою:
To be + особа + …?
Відповідно будемо мати:
Am I …?
Is he/she/it …?
Are you/we/they …?
Приклади:
Is she happy? – Він щасливий?
Are they students? – Вони студенти?
Виокремлюють дві короткі відповіді на запитання:
Yes, I am.
No, I am not.
Yes, he / she / it is.
No, he / she / it isn’t.
Yes, we / you / they are.
No, we/ you/ they aren’t
Заперечне речення
В заперечних реченнях до дієслова «to be» ми додаємо частинку «not»:
Особа + to be + not + …
Відповідно будемо мати:
I am not …
He/She/It is not …
You/We/They are not …
Приклади:
I am not happy – Я не щасливий.
He is not happy – Він не щасливий.
We are not happy – Ми не щасливі.
Також, є скорочена форма:
I am not = I’m not
He/She/It isn’t
You/We/They aren’t
Практика:
Перекладіть речення:
Я не студент – .
Він вчитель? – ?
Вони щасливі – .
Ми не студенти – .
Вона сумна? Вона не сумна. Вона щаслива – .